Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IX 1², 2, 395

› »
Akarnanien
Stratos
Liste von Spendern
Stele
Kalkstein
Ende 4.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[. . . .]ις Τ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
1- -is S.d. T- - -,
2[. . .]σοίτα[ς ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2- -soitas S.d. - - -,
3[Π]ρωΐας Μυστ̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒
3Proïas S.d. Telauges - - -,
4Φιλλίας Τηλα[ύγεος ‒ ‒]
4Phillias S.d. Telauges - - -,
5Μνασείας Δαμοκ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
5Mnaseias S.d. Damok- -,
6Σῖμος Πετάλου 𐅄 𐅗
6Simos S.d. Petalos 60 M(inen),
7Θεοκλῆς Θέωνος 𐅗
7Theokles S.d. Theon 10 M(inen),
8Τείσανδρος Μενεκρ[άτεος ‒ ‒]
8Teisandros S.d. Menekrates - -,
9Θυιωνίδας Ἡρακλεο[δώρου ‒ ‒]
9Thyionidas S.d. Herakleodoros - -,
10Λέων Περικλέος 𐅗
10Leon S.d. Perikles 10 M(inen),
11Φρύνων Περικλέος ‒ ‒
11Phrynon S.d. Perikles - -,
12Σίμαιθος Περικλέ[ος ‒ ‒]
12Simaithos S.d. Perikles - -,
13Ξέννυς Σίρωνος 𐅗
13Xennys S.d. Siron 10 M(inen),
14Θρασύμαχος Φιλο[ξένου ‒ ‒]
14Thrasymachos S.d. Philoxenos - -,
15Νέαιθος Φιλοξένο[υ ‒ ‒]
15Neaithos S.d. Philoxenos - -,
16[.]νίοπος Φιλοξένο[υ ‒ ‒]
16[.]niopos S.d. Philoxenos - -,
17[. . . . . .12. . . . . .]φίλ[ου ‒ ‒]
17- - - S.d. - -philos - -,

Konkordanz

IG

  • IG IX 1, 447
  • IG IX 1, 448

Bilder

Editio

CC-BY 4.0